---
description: Protokol Keselamatan Holistik untuk Pembela Hak Asasi Manusia
---

# Protokol

**Protokol Keselamatan Holistik untuk Pembela Hak Asasi Manusia (Protokol Pembela) membantu kami memajukan keselamatan fizikal, keselamatan digital dan kesejahteraan serta ketahanan kami. Dengan mengikuti Protokol, kami meningkatkan keselamatan individu dan kolektif kami, dan boleh mengurangkan beban serangan, gangguan dan penapisan ke atas kami dan komuniti kami.**

Protokol Pembela dicipta oleh [Open Briefing](https://openbrieing.org/) dan wujud berkat sokongan National Endowment for Democracy, Ford Foundation, and Oak Foundation.

Protokol Pembela adalah berdasarkan pengalaman Open Briefing bekerja dengan pembela yang berisiko di seluruh dunia; walau bagaimanapun, akan terdapat perbezaan tempatan yang penting yang tidak dapat dicerminkan dalam panduan universal, dan anda harus menyesuaikan Protokol agar sesuai dengan situasi, kerja dan profil anda.

{% file src="https://3917034463-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fz4s4euh4xcJIxKC6sNz1%2Fuploads%2FGdTK3mdNXTkCzCBJ2Tef%2FProtocol_Infogrf_MS.pdf?alt=media&token=680b63ed-5ec7-4ac4-8eca-1fb22731cba5" %}
Infografik
{% endfile %}

## Keselamatan

1. Berusaha untuk lebih memahami dan mengurus risiko yang anda hadapi:
   1. Pertimbangkan siapa sekutu dan lawan anda. Fahami sumber dan rangkaian yang mungkin dimanfaatkan oleh sekutu anda dalam pertahanan anda. Memahami kemampuan dan niat musuh anda supaya anda boleh menilai dengan lebih baik ancaman yang mereka ajukan.&#x20;
   2. Pertimbangkan cara kerja, identiti, taktik dan faktor serta ciri lain anda yang meningkatkan atau mengurangkan kerentanan anda atau pendedahan kepada ancaman.&#x20;
   3. Menilai kemungkinan serangan atau insiden lain berlaku dan kesan sekiranya ia berlaku, untuk memahami tahap risiko kepada anda.&#x20;
   4. Ambil langkah utuh untuk mengurangkan kemungkinan dan/atau kesan setiap risiko anda.&#x20;
2. Kekalkan kesedaran tentang perkara yang berlaku di sekeliling anda dan berwaspada terhadap sebarang perubahan kepada orang dan perkara dalam persekitaran anda.&#x20;
3. Minta rakan, rakan sekerja atau ahli keluarga yang dipercayai dan berkebolehan untuk menjadi kenalan keselamatan anda. Pada masa risiko yang lebih tinggi, beritahu mereka terlebih dahulu ke mana anda pergi, apa yang anda lakukan dan bila anda akan kembali. Lapor diri dengan kenalan keselamatan anda pada masa biasa yang telah dipersetujui sepanjang hari. Bersetuju dengan mereka apa yang akan mereka lakukan dan siapa yang akan mereka hubungi sekiranya mereka tidak mendengar khabar daripada anda.&#x20;
4. Pada masa atau lokasi yang berisiko tinggi, melancong bersama rakan, ahli keluarga atau rakan sekerja atau meminta iringan perlindungan antarabangsa.&#x20;
5. Persiapkan keluarga dan rakan sekerja agar mereka lebih bersedia menghadapi perkara terburuk sekiranya berlaku:
   1. Buat wasiat dan pastikan keluarga anda tahu di mana dokumen kewangan dan undang-undang penting anda disimpan.&#x20;
   2. Bangunkan pelan kesinambungan dengan rakan sekerja supaya mereka boleh terus bekerja tanpa kehadiran anda.&#x20;
   3. Bantu keluarga dan rakan sekerja anda merangka rancangan untuk mereka berpindah, mencari tempat perlindungan atau suaka, atau sebaliknya menjaga keselamatan diri mereka daripada sebarang tindakan balasan selanjutnya.&#x20;
6. Jika boleh, lengkapkan latihan keselamatan holistik yang direka untuk pembela hak asasi manusia. Juga pertimbangkan untuk melengkapkan latihan pertolongan cemas lanjutan dan membeli kit trauma berasingan untuk rumah, kenderaan dan pejabat anda.&#x20;
7. Fahami tahap risiko kepada anda dan keluarga anda yang anda sedia terima. Jangan takut untuk meminta bantuan atau menghentikan kerja anda jika keadaan menjadi lebih berisiko daripada yang anda selesa.&#x20;

{% content-ref url="security" %}
[security](security)
{% endcontent-ref %}

## Keselamatan digital

1. Pertimbangkan pelbagai jenis maklumat yang anda ada dan cuba untuk lebih memahami nilai kedua-duanya terhadap kerja dan kemudaratan anda dan orang lain, akibat diakses oleh penyerang. Letakkan langkah tambahan untuk melindungi aset tersebut yang mewakili nilai terbesar atau potensi bahaya.
2. Jika ia perlu dikongsi, sampaikan maklumat sensitif dengan rakan sekerja secara bersemuka atau menggunakan alat komunikasi yang membenarkan penyulitan hujung ke hujung dan mesej hilang.
3. Pastikan mana-mana komputer atau peranti mudah alih yang anda gunakan:
   1. Tidak boleh diakses secara fizikal oleh orang yang tidak dibenarkan.
   2. Memerlukan kata laluan atau kod laluan untuk membuka.
   3. Sedang menggunakan versi terkini sistem pengendalian yang tersedia dan semua aplikasi/perisian yang dipasang.
   4. Mempunyai penyulitan cakera penuh didayakan, jika sah di negara anda.
   5. Mempunyai perisian antivirus dan tembok api dipasang, dikemas kini dan dikonfigurasikan dengan betul.
   6. Tidak berakar atau dipecah sekat dan tidak mempunyai sebarang perisian cetak rompak dipasang.
   7. Dimatikan dan ditutup sekerap mungkin, bukannya berada dalam keadaan tidur atau rehat sementara.
4. Pastikan mana-mana perkhidmatan dalam talian yang anda gunakan:
   1. Memerlukan kata laluan yang kompleks dan unik untuk diakses.
   2. Mempunyai pengesahan dua faktor (2FA/2SV) yang didayakan, jika tersedia.
5. Gunakan VPN yang memfokuskan privasi jika mengakses internet melalui rangkaian awam atau tidak dipercayai.
6. Hapuskan maklumat sensitif dalam semua bentuk dan variasinya dengan selamat sebaik sahaja ia tidak diperlukan lagi, dan pastikan ia tidak boleh dipulihkan.

{% content-ref url="digital" %}
[digital](digital)
{% endcontent-ref %}

## Kesejahteraan dan ketahanan

1. Kekalkan kesihatan tidur yang baik, termasuk mewujudkan rutin malam yang tetap dan persekitaran tidur yang menyenangkan, jika boleh.
2. Makan makanan dengan tetap dan mengekalkan diet yang sihat.
3. Kerap berjalan, bersenam atau bersukan.
4. Atasi penyakit fizikal atau kecederaan, dan berikan diri anda masa untuk sembuh.
5. Amalkan muhasabah diri dan bertafakur setiap hari.
6. Jangan gunakan dadah atau alkohol sebagai cara mengatasi tekanan atau trauma.
7. Kekalkan hubungan dengan rakan, keluarga, rakan sekerja dan ahli komuniti yang boleh menyokong anda.
8. Fahami penyebab tekanan yang mungkin mencetuskan perubahan dalam kesihatan dan kesejahteraan anda dan belajar mengenali tanda dan gejala tekanan dalam diri anda.

{% content-ref url="wellbeing" %}
[wellbeing](wellbeing)
{% endcontent-ref %}

{% hint style="warning" %}
**Penafian:** Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Open Briefing tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kehilangan, kerosakan atau kesulitan yang timbul akibat daripada sebarang penggunaan atau penyalahgunaan sumber ini.
{% endhint %}

‌Copyright © Open Briefing Ltd, 2020-22. Some rights reserved. Licensed under a [Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Licence](https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Flicenses%2Fby-nc%2F4.0%2F\&sa=D\&sntz=1\&usg=AFQjCNEJLVEkf3qW3X80Zm7I6gHyFI_Okw).
