---
description: Versicherungsleitfaden für in Konfliktgebieten Tätige NGOs
---

# Glossar

| **Versicherungszeitraum**       | Der Zeitraum für den der Vertrag wirksam ist. Normalerweise von dem Datum des Inkrafttretens (das Datum, an dem der Vertrag in Kraft getreten ist) und dem Verfallsdatum (das Datum, an dem der Vertrag abläuft).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
| ------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Der Versicherte**             | Die Person oder das Unternehmen, die den Vertrag erworben hat.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
| **Die versicherte Person(en)**  | Dies ist je nach Vertrag unterschiedlich. Es ist wichtig, dass das Unternehmen den Makler/Versicherer klar informiert, wer mit diesem Vertrag gedeckt sein soll (und inwieweit). Dies könnte Vorstandsmitglieder, leitende Mitarbeiter, alle Angestellte, Familien, Berater, Freiwillige/Ehrenamtliche, Fahrer und andere Kategorien beinhalten. Je mehr Personengruppen Sie abdecken, desto teurer wird der Vertrag. Innerhalb dieses Vertrags werden in jeder Kategorie unterschiedliche Deckungsstufen angeboten aus dem Grund, dass Unternehmen im Allgemeinen ein höheres Deckungsniveau für Angestellte bieten als zum Beispiel für lokale/örtliche Auftragnehmer. Allerdings ist das die Wahl der Organisation und nicht des Versicherers.  |
| **Operative Zeit**              | Der Zeitraum in dem der Vertrag gültig ist. Es kann so einfach sein wie „24 Stunden pro Tag“. Es kann auch komplizierter sein und Bedingungen beinhalten wie „Während einer versicherten Reise im Namen des Versicherten, einschließlich einer Ferienzeit außerhalb oder innerhalb des Landes des ständigen Wohnsitzes der versicherten Person“. Es ist üblich, dass für verschiedene Kategorien von Versicherten unterschiedliche Betriebszeiten gelten.                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
| **Versicherte Reise**           | Eine Reise, die während des Versicherungszeitraums beginnt und von einer versicherten Person während der Operativen Zeit stattfindet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
| **Wohnsitzland**                | Das Land, indem eine versicherte Person sich größtenteils aufhält (entweder auf unbestimmte Zeit oder mit der Absicht, sich dort unbefristet aufzuhalten).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
