> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://openbriefing.gitbook.io/insurance-for-ngos/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://openbriefing.gitbook.io/insurance-for-ngos/guide-pt/glossario.md).

# Glossário

| **Vigência**                                                   | O tempo pelo qual a apólice é válida. Geralmente, entre o início da vigência (a data em que a apólice é emitida) e término da vigência (a data em que a apólice expira).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |
| -------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Segurado**                                                   | O indivíduo ou organização que comprou a apólice.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
| <p> </p><p><strong>Pessoa(s) segurada(s)</strong> </p>         | Varia conforme cada apólice. É importante que a organização informe, claramente, ao corretor ou à seguradora, o(s) sujeito(s) de cobertura na apólice (e o que está assegurado). Podem ser incluídos membros da diretoria, gerentes seniores, todos os empregados, famílias, especialistas, voluntários, motoristas e outras categorias. Quanto mais categorias de pessoas você escolher cobrir, mais cara será a apólice. Diferentes níveis de cobertura serão oferecidos à cada categoria, considerando que as organizações normalmente preferem oferecer níveis mais altos de cobertura para funcionários do que prestadores de serviços locais, por exemplo. No entanto, a escolha é da organização, e não da seguradora. |
| **Horário de cobertura**                                       | São os horários em que a apólice é válida. Pode ser, simplesmente, “24 horas por dia”. Também pode ser mais complicado, incluindo termos como “Ao realizar uma Viagem segurada em nome do Segurado, incluindo Viagem adicional fora ou dentro do País de residência permanente da Pessoa segurada”. É comum que Horários de cobertura diferentes se apliquem a diferentes categorias de Pessoas seguradas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
| <p> </p><p><strong>Viagem segurada</strong> </p>               | Uma viagem que começa durante a vigência da apólice e é realizada por uma Pessoa Segurada dentro do Horário de Cobertura.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
| <p> </p><p><strong>País de residência permanente</strong> </p> | O país no qual uma Pessoa segurada geralmente mora (tanto indefinidamente quanto com a intenção de residir indefinidamente).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://openbriefing.gitbook.io/insurance-for-ngos/guide-pt/glossario.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.